SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

24 results

Book

In basket

rate

Pierwsze polowanie / Witali Bianki ; tł. Maria Juraszek ; il. Wiktor Kiriłłow. - Moskwa : Raduga, 1981. - [16] s. ; 28 cm.

Author

Bianki Witali. Juraszek Maria. Tłumaczenie Kiriłłow Wiktor. Ilustracje

Form of Work

Książki

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Szczakowa

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II a/Bia (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piórko Finista Jasnego, cud sokoła : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. z ros. Maria Dolińska. - Moskwa : Raduga, 1990. - 47, [1] s. ; 29 cm.

Author

Dolińska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie Literatura ludowa

available to loan

This item is available in 14 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Podwale

All copies are currently unavailable

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Filia Bory

All copies are currently unavailable

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Filia Podłęże II

All copies are currently unavailable

Filia Szczakowa

Brak informacji o dostępności: sygn. B/II t/Pió (2 egz.)

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Filia Jeziorki

All copies are currently unavailable

Filia Jeleń

All copies are currently unavailable

Filia Szpital

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piórko Finista Jasnego, cud sokoła : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. z ros. Maria Dolińska. - Moskwa : Raduga, 1983. - 47, [1] s. ; 30 cm.

Author

Dolińska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie Literatura ludowa

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Szczakowa

Brak informacji o dostępności: sygn. B/II t/Pió (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szachowe abecadło czyli Pierwsze kroki po szachownicy / Włodzimierz Griszyn, Eugeniusz Iljin ; przeł. Andrzej Michajłowski ; il. A. Dobricyn. - Moskwa : Raduga, 1984. - 84, [4] s. ; 22 cm.

Author

Griszyn Włodzimierz. Iljin Eugeniusz. Michajłowski Andrzej. Tłumaczenie Dobricyn A. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Szachy

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 793/794 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na gapę przez świat czyli opowiadania o przedziwnych włóczęgach - ze wstępem i zakończeniem, z krótkimi podpowiedziami i wyczerpującymi odpowiedziami na końcu książki / Mikołaj Osipow ; tł. z ros. Barbara Górna ; il. Jurij Smolnikow. - Moskwa : Raduga, 1989. - 111 s. ; 22 cm.

Author

Osipow Nikołaj (1901-1945) Autor Górna Barbara. Tłumaczenie Smolnikow Jurij. Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Podróżnictwo

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 58 a/Osi (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 58 a/Osi (1 egz.)

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 58 a/Osi (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leśne obrazki / Iwan Sokołow-Mikitow ; il. Georgij Nikolski ; przeł. Maria Dolińska. - Moskwa : Raduga, 1989. - 94, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Sokołow-Mikitow Iwan. Nikolski Georgij. Ilustracje Dolińska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Przyroda

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. O/I a/Sok (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwszy nauczyciel ; Żurawie przyleciały wcześnie / Czingiz Ajtmatow ; przełożyli Krystyna Latoniowa, Marta Okołów-Podhorska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry; Moskwa: Raduga, 1985. - 254, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Ajtmatov Čingiz (1928-2008) Autor Latoniowa Krystyna Tłumaczenie Okołów-Podhorska Marta Tłumaczenie Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Żurawie przyleciały wcześnie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Podwale

All copies are currently unavailable

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 a/Ajm (1 egz.)

Filia Dąbrowa

All copies are currently unavailable

Filia Gigant

All copies are currently unavailable

Filia Szczakowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 a/Ajt (1 egz.)

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. 821.512.154-3 a/Ajt (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii / wybór Robert Babłojan, Mirlena Szumska ; tł. Stanisław Ulicki. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"; Moskwa: Raduga, 1987. - 144 s. : il. ; 22x20 cm.

(Baśnie Narodów ZSRR)

Author

Babłojan Robert. Wybór Szumska Mirlena. Wybór Ulicki Stanisław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura ukraińska Literatura mołdawska Literatura białoruska

Genre/Form

Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Baś (1 egz.)

Filia Gigant

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Alonuszka : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. z ros. Stanisław Czaja ; il. Igor Jerszow. - Warszawa : Wydawnictwa Alfa; Moskwa: Raduga, 1989. - 76, [3] s. : il. ; 30 cm.

Author

Czaja Stanisław. Tłumaczenie Jerszow Igor. Ilustracje

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie Literatura ludowa

available to loan

This item is available in 14 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Podwale

All copies are currently unavailable

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Filia Bory

All copies are currently unavailable

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Filia Podłęże II

All copies are currently unavailable

Filia Gigant

All copies are currently unavailable

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Filia Jeleń

All copies are currently unavailable

Filia Szpital

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Alo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biegnąca po falach / Aleksander Grin ; przeł. Irena Piotrowska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry; Moskwa: Raduga, 1989. - 326, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Młodych / "Iskry")

Author

Grin Aleksander. Piotrowska Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Szczakowa

Brak informacji o dostępności: sygn. PRZ/IV a/Gri (1 egz.)

Filia Jeleń

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Mańkut / Mikołaj Leskow ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca" : Raduga, 1990. - 62, [2] s. ; 28 cm.

Author

Leskow Mikołaj. Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie [z ros.]. Judin Gieorgij. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II a/Les (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. B/II a/Les (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tak tu cicho o zmierzchu / Borys Wasiljew ; tł. Henryka Broniatowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry; Moskwa: Raduga, 1987. - 183,[1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Wasiljew Borys. Broniatowska Henryka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dorośli

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 a/Was (1 egz.)

Filia Dąbrowa

All copies are currently unavailable

No cover

Book

In basket

rate

Konik Garbusek / Igor Jerszow ; przeł.. Igor Sikirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - Wydanie 9. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"; Moskwa: Raduga, 1986. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jerszow Igor. Sikirycki Igor (1920-1985). Tłumaczenie. Koczergin Mikołaj. Ilustracje

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

A jutro znów do boju / Anatolij Karpow ; tł. Andrzej Bień. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza : Raduga, 1986. - 271 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Karpov Anatolij Evgen'evič (1951- ). Bień Andrzej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 793/794 a/Kar (1 egz.)

Filia Ciężkowice

All copies are currently unavailable

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 793/794 a/Kar (1 egz.)

Filia Jeziorki

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Straszna wróżba : rosyjska nowela fantastyczna pierwszej połowy XIX wieku / [oprac. Walentin Korowin ; il. Siergiej Alimow]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"; Moskwa: Raduga, 1988. - 538, [4] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Korowin Walentin. Opracowanie Alimow Siergiej. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 a/Str (1 egz.)

Filia Podwale

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 t/Str (1 egz.)

Filia Bory

All copies are currently unavailable

Filia Dąbrowa

All copies are currently unavailable

Filia Gigant

All copies are currently unavailable

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Szkoła / Arkady Gajdar ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"; Moskwa: Raduga, 1987. - 309, [2] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Gajdar Arkady. Wawiłow Danuta (1942-1999). Tłumaczenie [z ros.].

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. P/IV a/Gaj (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Bory

All copies are currently unavailable

Filia Dąbrowa

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże II

All copies are currently unavailable

Filia Gigant

All copies are currently unavailable

Filia Szczakowa

All copies are currently unavailable

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Czterdziesty pierwszy / Borys Ławrieniow ; tł. Aleksander Bogdański, Tadeusz J. Evert, Maria Wisłowska. - Wydanie 1 (w tym układzie). - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"; Moskwa: Raduga, 1987. - 293, [2] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Ławrieniow Borys. Bogdański Aleksander. Tłumaczenie Evert Tadeusz J. Tłumaczenie Wisłowska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Podwale

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dorośli

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dorośli

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 a/Ław (1 egz.)

Filia Dąbrowa

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Maluchy w ZOO / Samuel Marszak ; przeł. z ros. Danuta Wawiłow ; il. Jewgienij Czaruszyn. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"; Moskwa: Raduga, 1987. - 19, [1] s. : rys. kolor. ; 28 cm.

Author

Marszak Samuel. Wawiłow Danuta (1942-1999). Tłumaczenie Czaruszyn Jewgienij. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Jeziorki

There are copies available to loan: sygn. N-Poez/I a/Mar (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; il. Stanisław Kowalow ; [przełożył Jan Brzechwa [i inni}]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"; Mokswa: Raduga, 1990. - 123, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837) Autor Kowalow Stanisław Ilustracje Brzechwa Jan (1900-1966) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dzieci

All copies are currently unavailable

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II a/Pus (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. B/II a/Pus (1 egz.)