SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

78 results

Audiobook

Music

In basket

rate

Kołderkowe bzdurki dla syna i córki / Agnieszka Frączek ; recytacja Małgorzata Kożuchowska ; śpiew Beata Przybyłek. - [Warszawa] : Buka, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD Mp3) (35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mądre Bajki)

Author

Frączek Agnieszka (1969- ) Autor Mulawa Maciej Aranżacja Olejnik Ewa (realizator dźwięku) Opracowanie Kożuchowska Małgorzata (1971- ) Wykonanie Przybytek Beata Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Muzyka Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Muzyka polska Literatura polska

Genre/Form

Kołysanka Muzyka dla dzieci Pieśń i piosenka Wiersze

"Bo ja mam taką piżamkę, co niezłym bywa gałgankiem - z poduszką bawi się w berka, a z kołdrą tańczy oberka...". Mistrzyni słowa Agnieszka Frączek przenosi dzieci w zaczarowany świat sennych marzeń. Na płycie znajdziecie blisko 30 piosenek i wierszyków, a w nich "krótkie i długie, szare, tęczowe, drzemki, półsenki... I te zimowe - wielkie, puchate sny niedźwiadkowe...". W bajkową podróż Aleją Słodkiej Drzemki zabiorą dzieci dwie wybitne artystki - aktorka Małgorzata Kożuchowska i wokalistka jazzowa Beata Przybytek. „Kołderkowe bzdurki” to dziesiąty już audiobook wydany w cieszącej się ogromną popularnością serii Mądre bajki Wydawnictwa BUKA. Idealny do dziecięcego rymowania, śpiewania i spontanicznej zabawy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Frą (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Frą (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Gen i już!: opowieść o Stefanie Banachu / Anna Czerwińska-Rydel ; czyta Małgorzata Kożuchowska ; muzyka Stanisław Niewiadomski. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD Mp3) (2 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mistrzowie Wyobraźni ; 9)

Author

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Autor Kożuchowska Małgorzata (1971- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Banach, Stefan (1892-1945) Matematycy Lwowska szkoła matematyczna

Genre/Form

Powieść biograficzna

Kiedy ujawnił się talent matematyczny Stefana Banacha? Czy był dobrym uczniem ze wszystkich przedmiotów? W co lubił się bawić z rówieśnikami? Czy wykładowca Stefan Banach nosił frak i cylinder tak jak inni lwowscy profesorzy? Gdzie odbywały się naukowe posiedzenia Banacha i jego kolegów? Do czego służyła im Księga Szkocka? Jakie nagrody fundowano za rozwiązanie matematycznych problematów i jaki był największy problem Stefana Banacha? Posłuchaj opowieści o barwnych losach matematycznego geniusza, którego nazwisko jest drugim po Euklidesie najczęściej przywoływanym nazwiskiem w matematyce powszechnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. Pb/II a/Cze (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

W poszukiwaniu światła : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Anna Czerwińska-Rydel ; czyta Anna Dymna. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2017. - 2 płyty audio CD (2 godz. 31 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książeczka : [24] s. ; 12 cm.

(Mistrzowie Wyobraźni ; 2)

Author

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Autor Kryński Marcin. Jak rad i polon zmieniły świat Chopin Fryderyk (1810-1849) Kompozytor Szymanowski Karol (1882-1937) Kompozytor Olejnik Ewa (muzyka) Opracowanie Dymna Anna (1951- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Światło

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy Maria Skłodowska-Curie miała w szkole same piątki? Kim był Lancet i co oznaczał metalowy pierścień założony na nos kamiennego lwa? Czego nauczyła się Marysia na Tajnym Uniwersytecie Latającym i dlaczego zamiast egzotycznej podróży poślubnej wolała rajd rowerowy po francuskiej wsi? To tylko początek zagadek, których rozwiązanie znajdziecie w drugiej części serii „Mistrzowie wyobraźni”, niezwykłej opowieści o najwybitniejszej polskiej uczonej - Marii Skłodowskiej-Curie, pierwszej kobiecie dwukrotnie uhonorowanej nagrodą Nobla, której odkrycia zna cały świat. [audiobooki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. Pb/II a/Cze (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zdobyć Koronę: opowieść o Jerzym Kukuczce / Anna Czerwińska-Rydel ; czyta Andrzej Chyra ; muzyka Paweł Mykietyn. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2019. - 3 płyty audio (CD) (76 min, 76 min, 78 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mistrzowie Wyobraźni ; 8)

Author

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Autor Chyra Andrzej (1964- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Kukuczka, Jerzy (1948-1989) Alpiniści Polska

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Kultura fizyczna i sport

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Cze (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Bieganie bez wysiłku / Danny Dreyer, Katherine Dreyer ; przekład Filip Zubczewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Buk Rower, 2010. - 271 s. ; 22 cm.

Author

Dreyer Danny Autor Dreyer Katherine Autor Zubczewski Filip Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Biegi Trening sportowy

Genre/Form

Podręcznik

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Dre (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biblia treningu kolarza górskiego / Joe Friel ; przekład Filip Zubczewski. - Zielonka : "Buk Rower", 2004. - 376 stron : rysunki, wykresy ; 25 cm.

Author

Friel Joe Autor Zubczewski Filip Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kolarstwo górskie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Kultura fizyczna i sport

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Fri (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Fri (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podręcznik biegacza / Bob Glover, Jack Shepherd, Shelly-Lynn Florence Glover ; przekł. Anna Zapał. - Zielonka : "Buk Rower", 2007. - 509 s. ; 26 cm.

Author

Glover Bob Autor Shepherd Jack Autor Glover Shelly-Lynn Florence Autor Zapał Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Subject

Biegi

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Kultura fizyczna i sport

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia naukowa

Copies are only available in the library: sygn. 796/799 a/Glo (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Kraina Śpiochów : bajka muzyczna / scenariusz i słowa piosenek Marta Guśniowska ; wykonanie: Małgorzata Krawczenko, Agnieszka Możejko-Szekowska, Piotr Osak [i inni]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książeczka ([16] stron : ilustracje ; 12 cm).

(Mądre Bajki)

Author

Guśniowska Marta (1979- ) Scenariusz Bielenia Bernarda Anna Reżyseria Nazaruk Piotr (dyrygent) Kompozytor Krawczenko Małgorzata Wykonanie Możejko-Szekowska Agnieszka (1981- ) Wykonanie Osak Piotr Wykonanie Szymański Paweł (1954- ) Wykonanie Snarski Michał Wykonanie Szekowski Piotr (1983- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Poezja Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Bajka słowno-muzyczna

Dawno, dawno temu… A może wcale nie tak dawno? I nawet wcale nie tak daleko, a po sąsiedzku – była sobie niezwykła Kraina - Kraina Śpiochów… Marta Guśniowska, baśniopisarka obdarzona niezwykłą wyobraźnią i błyskotliwym humorem, przenosi dzieci do bajkowego Królestwa, którym włada nie kto inny jak Król Śpioch; mądry, dobry i bardzo melodyjnie chrapiący. W Królestwie tym / Sen wiedzie prym / I wszyscy śpią tak smacznie / Bo wtedy, gdy / Są dobre sny / To dobrze dzień się zacznie! Jednakże pewnej nocy spokój Królestwa zostaje zakłócony… Posłuchajcie urokliwej, miejscami bardzo zabawnej historii pełnej tajemniczych dźwięków, swingujących piosenek i nieoczywistych bohaterów, wśród których znajdziecie Królewnę Śpioszkę, Profesora śpiochologii stosowanej, Stworka Głodomorka Nasennego i wielu innych.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

All copies are currently on loan: sygn. B/I a/Guś (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; czyta Krzysztof Tyniec ; muzyka Maciej Rychły ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń] ; - Warszawa : Wydawnictwo Buka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD) (1 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka: 48 stron : ilustracje ; 27 cm.

(Mity Greckie ; 10)

(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)

Author

Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Autor Tarnowska Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie Konarek Andrzej Tłumaczenie Wilkoń Józef (1930- ) Ilustracje Tyniec Krzysztof (1956- ) Wykonanie Rychły Maciej (1957- ) Kompozytor Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Opowieści z zaczarowanego lasu

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Mitologia grecka

Genre/Form

Bajki i baśnie

Gdy władca podziemi Pluton, z pomocą zaczarowanego krzewu, zwabia Prozerpinę do swego królestwa, matka Ceres wyrusza, by odnaleźć ukochaną córkę. Co postanowiła Prozerpina przekroczywszy brzegi podziemnej rzeki Lety? Jaką klątwę zrzuciła na ziemię bogini żywicielka? Kim były tajemnicze hamadriady, fauni i satyrzy? Czy wesoły Febus i smutna Hekate przynieśli Ceres dobre wieści? Jak wabił się trzygłowy pies strzegący wrót hadesu? I w końcu co zrobiła dziewczynka ujrzawszy owoc granatu na wspaniałej złotej tacy? Posłuchaj zaczarowanej opowieści o mrocznej krainie króla Plutona, oświetlonej jasnym promieniem Prozerpiny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. B/II a/Haw (1 egz.)

Book

In basket

rate

Motocyklista doskonały : wyższa szkoła jazdy / David L. Hough ; przekł. Jan Halbersztat. - Zielonka : "Buk Rower", 2005. - 262, [2] s. : il. ; 26 cm.

Author

Hough David L. Autor Halbersztat Jan. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Motocykl Obsługa i eksploatacja

Genre/Form

Poradnik

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 656 a/Hou (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Świerszczykowe nutki / Czesław Janczarski ; czytają Magdalena Zawadzka i Maciej Stuhr ; muzyka Wojciech Błażejczyk. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (51 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + wycinanka.

(Mądre Bajki)

Author

Janczarski Czesław (1911-1971). Autor Błażejczyk Wojciech (1981- ). Kompozytor Stuhr Maciej (1975- ). Wykonanie Zawadzka Magdalena (1944- ). Wykonanie

Form of Work

Poezja Audiobooki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Jan (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Nosorożce w dorożce i inne wiersze / Ludwik Jerzy Kern ; czyta Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Suchora. - Warszawa : Wydawnictwo Buka, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (53 min. 26 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Mądre Bajki)

Author

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Autor Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Wykonanie Suchora Agnieszka (1968- ). Wykonanie Mulawa Maciej. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Niemal godzina znakomitej poezji, w wybornej interpretacji i oprawie muzycznej. Jak zawsze w przypadku wydawnictwa Buka. Płyta przeznaczona dla najmłodszych słuchaczy, takich od lat trzech. Zawiera 32 wiersze Ludwika Jerzego Kerna. Sporo tu kotów, są oczywiście tytułowe nosorożce pomykające dorożką, poznajemy dwa jeże, sowę, kruka, a nawet żyrafę, która odwiedziła fotografa, kawkę i pawie.... Jest ciepło, radośnie i bardzo dowcipnie. Swoimi głosami czarują wyobraźnie słuchaczy Agnieszka Suchora i Krzysztof Kowalewski. Na okładce „Nosorożców w dorożce...” zamieszczono hasło „Mądre bajki. Czytają? Nie czytają? Może... posłuchają???”. Zapewniam, że propozycja jest przednia. A gdyby chciały też poczytać - do płyty dołączono mikrozbiór wierszy w prześwietnym opracowaniu graficznym Grażki Lange./ Beata Kęczkowska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Ker (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jak zacząć biegać / Sara Kirkham ; przekład Anna Siecińska. - Warszawa : Buk Rower, 2014. - 280 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Kirkham Sara. Autor Siecińska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Biegi Sport rekreacyjny Trening sportowy

Genre/Form

Poradnik

Domain

Kultura fizyczna i sport

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Kir (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pływanie dla każdego / Terry Laughlin ; przekład Filip Zubczewski. - Zielonka : Buk Rower, 2007. - 201, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Laughlin Terry (1951-2017) Autor Zubczewski Filip Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Subject

Pływanie

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Hobby i czas wolny

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 796/799 a/Lau (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Rozśmieszanki usypianki / Danuta Wawiłow ; czytają Jerzy Stuhr, Edyta Jungowska, Maciej Stuhr ; muzyka Maciej Mulawa. - Warszawa : Wydawnictwo BUKA, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12cm.

(Mądre Bajki)

Author

Wawiłow Danuta (1942-1999) Autor Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Stuhr Maciej (1975- ) Wykonanie Mulawa Maciej Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

"Rewelacyjna płyta! Obok tych powszechnie znanych wierszy znalazłam tu kilka nieznanych i kapitalnych rymowanek. Klasą przypominają nonsensy Pana Leara czy Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Z wierszyków Wawiłow wychodzi cała armia dziwolągów, co to »śpią w kaloszach, a kąpiel biorą we frakach«, »głowę mają z sera żółtego, a uszy z pierogów z wiśniami«, »chodzą w jednym bucie, a w lodówce mają pingwina«. Polecam zwłaszcza wierszyk dziewiąty brawurowo wykonany przez Macieja Stuhra oraz niedorzeczną rymowankę pod tytułem »Raz chomik marchewkę wcinał«. Niektóre utworki oprawiono muzycznie z wielką starannością, przez co stają się rytmiczną melodeklamacją - prawie piosenką. Do płyty dołączono zeszycik z zagadkami i miejscem na własną ilustrację ulubionego wiersza. »Buka« to przedsięwzięcie dwóch młodych kobiet z wykształceniem muzycznym. »Rozśmieszanki« są ich trzecią płytą - podobnie jak dwie poprzednie (»Mały Książę«, »Karampuk«) przygotowaną perfekcyjnie. Nawet oprawa graficzna płyty klasą przewyższa inne, dostępne na rynku".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multimedia

There are copies available to loan: sygn. N-Poez/I a/Waw (1 egz.)

No cover

Audiobook

In basket

rate

Rozśmieszanki usypianki / Danuta Wawiłow ; czytają Jerzy Stuhr, Edyta Jungowska, Maciej Stuhr ; muzyka Maciej Mulawa. - Warszawa : Wydawnictwo BUKA, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (49 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12cm.

(Mądre Bajki)

Author

Wawiłow Danuta (1942-1999) Autor Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Stuhr Maciej (1975- ) Wykonanie Mulawa Maciej Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. N-Poez/I a/Waw (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kołem się toczy : przez Kaukaz i Bliski Wschód / Karol Werner. - Warszawa : Buk Rower, 2015. - 215 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Werner Karol (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Werner, Karol (1989- ) Turystyka rowerowa Bliski Wschód Kaukaz (region)

Genre/Form

Literatura podróżnicza

Domain

Podróże i turystyka

Kilka ubrań, menażka, kuchenka, śpiwór, mata samopompująca, namiot, apteczka, sprzęt fotograficzny, narzędzia i zapasowe części. Zestaw podróżnika upchany w czterech sakwach i zawieszony na rowerze. Wyprawa rowerowa dwóch podróżników zaczyna się na lotnisku w gruzińskim Kutaisi. Przed nimi siedem tysięcy kilometrów rowerowej przygody wiodącej przez Gruzję, Armenię, Iran, Irak i Turcję. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 913(5) a/Wer (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 913(5) a/Wer (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. 913(5) a/Wer (1 egz.)

Book

In basket

rate

Greenpeace : o tym, jak grupa ekologów, dziennikarzy i wizjonerów zmieniła świat / Rex Weyler ; przekł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Warszawa : "Buk Rower", 2009. - 715 s. ; 23 cm.

Author

Weyler Rex. Wyrwas-Wiśniewska Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Greenpeace Ochrona środowiska

Domain

Ochrona środowiska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 502/504 a/Wey (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedz i trenuj : poradnik odżywiania dla aktywnych / [Nancy Clark ; przekł. Anna Siecińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Buk Rower, 2015. - 448 s. : ilustracje ; 24 cm.

Author

Clark Nancy (1951- ) Siecińska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Sportowcy

Genre/Form

Poradnik

Nabierz energii, zredukuj stres, buduj tkankę mięśniową, schudnij i popraw formę dzięki bestsellerowemu poradnikowi o odżywianiu dla sportowców. Czołowa sportowa dietetyczka pokazuje, jak uzyskać maksymalne efekty, wykorzystując potrawy i posiłki, które lubisz jeść. Książka bazuje na najświeższych badaniach nad odżywianiem, nawadnianiem, witaminami, suplementami oraz rolą węglowodanów i białka podczas wysiłku. Daje odpowiedzi na nurtujące cię pytania o to, co jeść przed treningiem, w jego trakcie i po zakończeniu, a także jak osiągnąć optymalną regenerację. Bez względu na to, czy przygotowujesz się do startu w zawodach, czy po prostu lubisz aktywność fizyczną. Jeśli chcesz się wreszcie skutecznie odchudzić, marzysz, by już nigdy nie zabrakło ci energii do treningu, szukasz sposobu na poprawę zdrowia i formy sportowej – właśnie znalazłeś sprzymierzeńca, któremu możesz w pełni zaufać. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dorośli

All copies are currently unavailable

Czytelnia naukowa

All copies are currently on loan: sygn. 613 a/Cla (1 egz.)