SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

2 results

Book

In basket

rate

Proszek ze smoczych kości / Wołodymyr Arieniew ; przełożył Paweł Laudański ; [ilustracje Oleksandr Prodan ; posłowie Marta Kładź-Kocot]. - Wydanie I. - Warszawa : ACCA, 2024. - 269, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Arênêv Volodimir (1978- ) Autor Laudański Paweł (1971- ) Ilustracje Prodan Oleksandr (1974- ) Tłumaczenie Kładź-Kocot Marta (1977- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziewczęta Kości Krainy i światy fikcyjne Macochy i pasierbice Małe miasto Nastolatki Smoki (stworzenia fantastyczne) Życie codzienne Ukraina

Genre/Form

Fantasy Powieść

Martę, uczennicę jedenastej klasy, nie bez powodu zwą Wiedźmą. Charakter ma trudny, a i życie nieproste: ojciec wyjechał na zarobek, przez co zmuszona jest mieszkać z macochą, której nie może ścierpieć. A po ukończeniu szkoły nie chce zostać w Dolnym Ortyńsku: miasteczko jest zaniedbane, przygraniczne, nie ma w nim żadnych perspektyw dla młodej ambitnej dziewczyny… Tylko że dla rozpoczęcia nauki na stołecznym uniwersytecie potrzebne są pieniądze, dużo pieniędzy. I dlatego Marta robi to, czego prawo w zasadzie zabrania. Wykopuje i zaklina mający wielką wartość na czarnym rynku towar: starożytne, toksyczne kości. Kości smoków władających kiedyś tą krainą...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka 24

There are copies available to loan: sygn. F/IV a/Ari (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Felìks, Net ì Nìka : ta banda "Nevіdіmіh" / Rafal Kosìk ; [pereklad z pol's'koï Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - Warszawa : Powergraph ; Harkìv : ASSA Vidavnictvo, 2022. - 476, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Фeлікс, Нет ï Ніка : та банда "Hевидимиx" / Рафал Косік ; переклад з польської Ірини та Олени Шевченко. - Хapкiв : ACCA Видавниство, 2022.

(Čas Fentezì ; 1)

(Felix, Net i Nika / Rafał Kosik ; [1])

Author

Kosik Rafał (1971- ) Autor Szewczenko Irena Tłumaczenie Ševčenko Olena (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nastolatki Przyjaźń Sztuczna inteligencja Wynalazki Złodzieje Język ukraiński Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść przygodowa Science fiction

Trójka gimnazjalistów wspólnie przeżywa niesamowite historie. "Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi" to początek doskonałej zabawy, do której warto dołączyć. Pierwszy tom książki, opisującej perypetie bohaterów, którzy spotykają się z niezwykłymi zjawiskami. Poznaj uczniów warszawskiej szkoły i odkrywaj wspólnie z nimi nowe tajemnice. Życie nastolatka może być pełne fantastycznych przygód. Felix, Net i Nika, to z pozoru zwyczajni uczniowie. W ich życiu nie brakuje jednak duchów, niecodziennych wynalazków i technologii, która daje im wiele możliwości. Na gimnazjalistów czeka trudne zadanie rozpracowania grupy złodziei. Czy przyjaciele poradzą sobie z takim wyzwaniem?

Вистежити банду, яка грабує банки, потоваришувати зі штучним інтелектом та духами, знайти скарб і розкрити таємницю державного значення... Для цього не обов' язково бути чарівником. Ти можеш вчитися у звичайній школі й мати життя, сповнене пригод. Насправді дивовижні речі завжди на відстані витягнутої руки.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. PRZ/III=161.2 a/Kos (1 egz.)