Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(47)
Dostępność
dostępne
(47)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(47)
Autor
Andersen Yvonne (1969- )
(46)
Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
(25)
Petryk Marta
(25)
Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
(24)
Rost Małgorzata (1985- )
(20)
Pokaż więcej ...
Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny
(19)
Andersen Yvonne (1969- ) ; Silja z leśnej doliny
(3)
Lewandowska Katarzyna
(2)
Andersen Yvonne (1969-)
(1)
Lewandowska Katarzyna (1964- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(46)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(47)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(46)
Literatura norewska
(1)
Temat
Tartak
(35)
Ojcowie i córki
(28)
Relacja romantyczna
(11)
Flisacy
(9)
Ciąża
(8)
Pokaż więcej ...
Małżeństwo
(5)
Trudne sytuacje życiowe
(5)
Mieszkańcy wsi
(4)
Osoby zaginione
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Wypadki
(4)
Zabójstwo
(4)
Dzieci
(3)
Majątek
(3)
Rodzeństwo przyrodnie
(3)
Chorzy
(2)
Cyganie
(2)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(2)
Poród
(2)
Pożar
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Teściowie
(2)
Tymczasowe aresztowanie
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Zemsta
(2)
Zgwałcenie
(2)
ciężarna
(1)
Adopcja
(1)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dom dziecka
(1)
Duchy
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Dziecko pozamałżeńskie
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Narodziny
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Niemowlę
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Oświadczyny
(1)
Podpalenie
(1)
Podróże
(1)
Pojednanie
(1)
Pomoc domowa
(1)
Popęd płciowy
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powroty
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przywłaszczenie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rozstanie
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rzeki
(1)
Spisek
(1)
Spław
(1)
Strajki
(1)
Szlachta
(1)
Trumny
(1)
Upadłość
(1)
Wypadki przy pracy
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zaręczyny
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(12)
1901-2000
(12)
Temat: miejsce
Norwegia
(47)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(47)
Saga rodzinna
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Aresztowanie / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 30)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Dzieciobójstwo Tartak Tymczasowe aresztowanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bolesny cios / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 18)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Ojcowie i córki Tartak Zawód miłosny Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron ; 19 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 25)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norewska
Temat
Duchy Ojcowie i córki Rodzeństwo przyrodnie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy przeszłości / Yvonne Andersen ; [tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 9)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) ; Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Chorzy Cyganie Flisacy Ojcowie i córki Poszukiwania zaginionych Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko diabła / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 29)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziecko pozamałżeńskie Narodziny Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fińska klątwa / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 41)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Kłamstwo Tartak Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzka zemsta / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 39)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Petryk Marta Tłumaczenie Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i synowie Osoby zaginione Tartak Zemsta Żałoba Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdka z nieba / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 37)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Mieszkańcy wsi Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa białego łosia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 13)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Kradzież Majątek Ojcowie i córki Szlachta Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiecy spryt / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 28)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Rodzeństwo przyrodnie Strajki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner motyli / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 50)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Relacja romantyczna Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrakt / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 46)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Ojcowie i córki Poród Trudne sytuacje życiowe Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarna knieja / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 12)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) ; Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Flisacy Ojcowie i córki Przywłaszczenie Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łzy rozpaczy / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 45)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Mieszkańcy wsi Teściowie Trudne sytuacje życiowe Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwo z rozsądku / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., © 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 19)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Lewandowska Katarzyna Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Majątek Małżeństwo Ojcowie i córki Oświadczyny Tartak Upadłość Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między młotem a kowadłem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 42)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Petryk Marta Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacje międzyludzkie Tartak Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne rozterki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 52)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacja romantyczna Rozterki miłosne Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne wybory / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 16)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ). Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Kłótnia Ojcowie i córki Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna tajemnica / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 43)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Autor Petryk Marta Tłumaczenie Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ) Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Tartak Trudne sytuacje życiowe Wypadki Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na granicy życia i śmierci / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 23)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Lewandowska Katarzyna (1964- ) Tłumaczenie Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Małżeństwo Ojcowie i córki Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej