SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

3 results

No cover

Book

In basket

Snìdanok / Kadzuo Ìvamura ; [pereklad z âponsʹkoï Anastasìï Vorončihìnoï]. - Kiïv : Novij Samokat, 2020. - 16, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Сніданок / Кадзуо Івамура ; [переклад з японської Анастасії Ворончихіної].

(14 mišenât)

Author

Iwamura Kazuo Autor Vorončihina Anastasiâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci

Усі члени дружної мишачої сім'ї прокидаються вранці — хто раніше, хто пізніше — і готують сніданок. У всіх є свої ролі: Дідуньо розводить вогонь, Мама, Бабуня та старші доньки печуть жолудеві паляниці, Тато варить грибну юшку, шестеро мишенят відправляються за лісовою суницею. І ось на столі досхочу смаколиків, можна нарешті поснідати — і почати новий день, повний подій та пригод. Розглядаючи ці чудові картинки, дитина вчиться насолоджуватися красою життя в простих речах: ранок у лісі, свіжа суниця, сімейний сніданок.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Iwa (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Čorti lisì / Artem Lâhovič. - Kiïv : Novij Samokat, 2020. - 156, [4] strony ; 21 cm.

Чорти лисі / Ляхович, Артем.

Author

Lâhovič Artem Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Samotność Dojrzewanie Nastolatki Język ukraiński

Genre/Form

Powieść

Лянка поет, занимается плаваньем, изучает арабский, японский. Похоже, ее родители готовы платить за что угодно, лишь бы их дочь «взяла все от жизни»... и пореже бывала дома... Марк все время переезжает из одного города в другой, потому что мама устраивает личную жизнь. Со стороны он кажется белой вороной, друзей у него нет. Однажды эти двое встречаются, и мечта о Синем озере — месте, куда давным-давно водил Марка настоящий отец, — становится общей. Осталось только найти то самое озеро, которого нет на карте...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III=161.2 a/Lah (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Krapka z lâpom / Anna Taraska ; ilûstracïï Darïï Solâk ; perklad Oleni Šeremet. - Kiïv : Novij Samokat, 2020. - 88, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Крапка з Ляпом / Анна Тараскa.

Author

Taraska-Pietrzak Anna Autor Solak Daria (1991- ) Ilustracje Šeremet Olena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Błędy Pisownia Interpunkcja Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadaia i nowele

Крапка живе в зошиті в лінію, а як виросте, хоче стати крапкою над «і». А поки вона обожнює перекидатися через голову, висіти догори дриґом на верхній лінії та грати з веселим кудлатим Ляпом, який прибився колись на їхню сторінку. Аж ось одного разу Ляп зник. І щоб відшукати улюбленця, Крапці довелося вирушити в невідоме — за межі рідного зошита.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I=161.2 a/Tar (1 egz.)