SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Unterstadt / Ivana Šojat ; przełożył z języka chorwackiego Siniša Kasumović. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2023. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Šojat Ivana (1971- ) Autor Kasumović Siniša (1966- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Rodzina Trauma Trudne sytuacje życiowe Wojna Osijek (Chorwacja)

Gatunek

Powieść

Powieść o wielokulturowym Osijeku, o rodzinie mieszczańskiej o niemieckich korzeniach, o XX wieku, historycznych zawirowaniach, tożsamości, sprawiedliwości i niesprawiedliwości, wojnach, śmierci, strachu, miłości i radości. Los jednej rodziny, miasta i kraju opowiadany jest przez pryzmat czterech pokoleń kobiet, które cierpią z powodu historii i chronią przeszłość, podczas gdy ich mężczyźni prowadzą daremne bitwy i przegrane z góry wojny. Autorka przedstawia świat, w którym za sprawą dziwacznych gier losu i źle dobranych kart dzieją się często rzeczy najgorsze z możliwych. Głównym motywem, który przewija się przez strony tej powieści, jest ukrywanie się przed przeszłością, co nieuchronnie prowadzi do traumy i nieporozumień. Bo cień przeszłości kładzie się na naszej teraźniejszości i przyszłości. Świat "Unterstadt", pełen emocji, zwrotów akcji, zalet i wad głównych i drugoplanowych bohaterów, jest uniwersalny i dotyka niemal każdej rodzinnej historii na tym świecie. Powieść "Unterstadt" w Chorwacji zyskała w krótkim czasie dużą popularność i zdobyła wiele nagród, m.in. Vladimira Nazora, Ksavera Šandora Gjalskiego, Fran Galovića oraz Josipa i Ivana Kozaraców. Spektakl na podstawie książki został wystawiony w Chorwackim Teatrze Narodowym w Osijeku oraz w londyńskim teatrze Foreign Affair. Źródło: lubimyczytac.pl

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 a/Soj (1 egz.)