SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Olle : pies, który umiał mówić / Guus Kuijer ; ilustrował Thé Tjong-Khing ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 129, [7] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Filigrany)

Author

Kuijer Guus (1942- ) Autor Thé Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Pełna ciepła historia ludzko-psiej przyjaźni. Dowcipna, mądra i bardzo wzruszająca powieść autora słynnej Książki wszystkich rzeczy z mistrzowskimi ilustracjami Thé Tjong-Khinga. Olle lubi węszyć w ogrodzie, bawić się gumową kaczuszką i biegać po plaży. Jak to pies. Ale zdecydowanie nie jest zwykłym psem! To marzyciel i filozof, wiecznie z nosem w chmurach. Czyta wiatr, żałuje motyla zaplątanego w pajęczynie i uwielbia małe puchate zwierzątka. Nie słucha komend i zawsze patrzy ludziom prosto w oczy. Nie wytresujecie go do głupich sztuczek. Za to może to i owo doradzić. Bo – no właśnie – Olle umie mówić! Ten, kto potrafi słuchać, może się od niego wiele nauczyć. Także tego, co najważniejsze: jak dobrze żyć. Kiedy ma się gadającego psa, trzeba zachować czujność przy ludziach. Bo oni w to nie wierzą – musicie o tym wiedzieć. Oni sądzą, że zwariowaliście. Więc gdy Olle miał osiem lat, powiedziałem do niego: – Słuchaj no, Olle. Zrobisz coś dla mnie? Olle leżał w swoim koszyku i spał. Otworzył jedno oko i odparł: – Tylko nie przyniosę ci gazety, bo uważam to za głupotę. – Nie, nie – zapewniłem pospiesznie. – Chodzi o coś innego. Czy mógłbyś się nie odzywać przy obcych?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. P/II a/Kui (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Współfinansowanie: Nederlands Letterenfonds