SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Księżniczka Bari / Hwang Sok-yong ; przełożyła z koreańskiego Dominika Chybowska-Jang. - Wydanie I. - Kraków : Bo.wiem, 2023. - 237, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

Author

Sok-Yong Hwang (1943- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Masażyści Przemoc wobec kobiet Terroryzm Trauma Wojna Wykluczenie społeczne Chiny Korea Północna Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Bari zawdzięcza swojej ukochanej babci nie tylko imię, ale także nadprzyrodzone zdolności. Uciekając z Korei Północnej przed głodem i śmiercią, odnajduje tymczasowe schronienie w Chinach, a potem wyrusza w długą i wyniszczającą podróż przez ocean. Trafia do wielokulturowego Londynu, gdzie styka się z narastającą przemocą i wrogością wobec obcych, ale też odnajduje nadzieję. Pracując jako masażystka, Bari łagodzi fizyczne dolegliwości, a dzięki swoim niezwykłym umiejętnościom potrafi ukoić również ból duszy. Czy to koniec jej udręki? Księżniczka Bari jest współczesnym odczytaniem mitu głęboko zakorzenionego w koreańskiej tradycji. Hwang Sok-yong na nowo interpretuje losy dziewczyny wędrującej między światami żywych i umarłych w poszukiwaniu życiodajnej wody, splatając trudną rzeczywistość z elementami magicznymi. Opisując rozpacz, wojnę i terror obecne nie tylko na Półwyspie Koreańskim, ale i na całym świecie, oddaje głos osobom dotkniętym wykluczeniem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 a/Sok (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Baridegi, 2007

Funding information note

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea.