Baśnie etniczne, baśnie latynoamerykańskie

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie etniczne, baśnie latynoamerykańskie / [opracowanie] John Bierhorst ; [tłumaczenie Hanna Turczyn-Zalewska ; czyta Aleksandra Mróz]. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Autor

Bierhorst John (1936- ) Opracowanie Turczyn-Zalewska Hanna Tłumaczenie Mróz Aleksandra Wykonanie Bierhorst John Opracowanie

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Etnografia Indianie Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Literatura ludowa Opowiadania i nowele

Mądrość i maestria latynoamerykańskich bajarzy pozwoliły uchronić przed zaginięciem jedną z najbogatszych światowych tradycji ludowych, jednoczącą przekaz średniowiecznej Europy, starożytnego Bliskiego Wschodu i prekolumbijskiej Ameryki. Historie te, zebrane w dwudziestu krajach, zgromadzono w jednym zbiorze stu opowieści, ułożonych w formie velorio, czyli czuwania – najczęstszej okazji do publicznego snucia baśni i opowieści. Poprzedza je garść wczesnokolonialnych podań, wprowadzających motywy latynoskiego folkloru, a zamyka starannie wybrany zestaw współczesnych indiańskich mitów, powtarzających podstawowe tematy w kontrastującej tonacji. Całość przeplatają zagadki i ludowe modlitwy, stanowiące – obok baśni – nieodłączny element velorio. Prezentowany zbiór nie ma sobie równych pod względem wielkości i zakresu. To panoramiczna antologia hiszpańsko-amerykańskich podań ludowych. Źródło: lubimyczytac.pl

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/In a/Bie (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł przekładu: [Latin American folktales : stories from Hispanic and Indian traditions, 2012].

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Aleksandra Mróz.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.

Książka w formacie DAISY, dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku.

Uwaga dotycząca wersji oryginalnej

Podstawa adaptacji: Baśnie latynoamerykańskie / [opracował] John Bierhorst ; [tłumaczenie Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - (Baśnie Etniczne 18+).

Uwaga dotycząca finansowania

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Wymagania systemowe: PC; program do obsługi formatu DAISY; karta dźwiękowa; czytnik CD-ROM.

Uwaga dotycząca języka

Oryginał hiszpański, łumaczone z języka angielskiego.