18 września 2026 r. o godz. 17.00 zapraszamy na kolejne wydarzenie z cyklu „Rock jako opowieść o człowieku”. Podczas spotkania porozmawiamy o tym, jak muzyka rockowa łączy motywy duchowe z fizycznością oraz jak przeplatają się w niej wątki modlitwy i rozpaczy. Zastanowimy się nad pytaniem: Czy doświadczenie egzystencjalne prowadzi człowieka ku transcendencji, czy odkrywa przed nim jedynie pustkę sensu? Rozmowę oprzemy na znanych utworach Leonarda Cohena („Alleluja”, „Suzanne”), The Doors („Kiedy muzyka się skończy”), Czesława Niemena („Bema pamięci żałobny rapsod”) oraz zespołu Breakout („Modlitwa”). Pomocą w poszukiwaniu odpowiedzi będą myśli Sørena Kierkegaarda z książki „Bojaźń i drżenie”. Moderatorem dyskusji będzie dr hab. Tomasz Kubalica.

Cykl realizujemy w ramach projektu Między wersami i riffami – muzyka słowa i dźwięku, który otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Patronami medialnymi wydarzenia są lokalne gazety: Puls Jaworzna i Extra.

W ramach cyklu „Słowa w rytmie. Performatywne czytanie”, 22 września o godz. 17.00, zapraszamy na spotkanie przybliżające postać i twórczość Boba Dylana. O jednym z najważniejszych głosów epoki opowie Filip Łobodziński – dziennikarz, tłumacz, muzyk, popularyzator dorobku artysty w Polsce, pomysłodawca i założyciel zespołu dylan.pl. Przetłumaczone przez Filipa Łobodzińskiego piosenki znajdują się w zbiorach „Duszny kraj” (ponad 120 utworów) oraz „Przekraczam Rubikon”, zawierającym również teksty prozatorskie. Za przekład „Tarantuli” – eksperymentalnej powieści Dylana, dziennikarz otrzymał nominację do nagrody Literackiej Gdynia. Jest także autorem polskiego przekładu biografii Boba Dylana „Ciągle w drodze. Życie Boba Dylana” Howarda Sounesa.

Bob Dylan tworząc swój indywidualny styl łączy różne gatunki – wielokulturowy folk, blues, gospel, rock and roll, a także jazz i swing. Dobitnym uznaniem jego talentu literackiego były dwie najważniejsze nagrody dziedzinowe – Pulitzer za „głęboki wkład w muzykę popularną i amerykańską kulturę” (2008 r.), Nobel za „stworzenie nowych form poetyckiej ekspresji w ramach wielkiej tradycji amerykańskiej pieśni” (2016 r.).

Projekt „Między wersami i riffami – muzyka słowa i dźwięku” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Patronami medialnymi są: EXTRA, PULS Jaworzna.